úa vàng

Cây trong vườn bị úa vàng vì thiếu nắng.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái chuyển sang màu vàng nhạt, kém tươi, thường do héo úa, già cỗi hoặc thiếu ánh sáng: "úa vàng" mô tả màu sắc đã mất đi độ xanh tươi, trở nên vàng úa, không còn sức sống.
   • Mang sắc thái tiêu cực, gợi sự tàn phai, lụi tàn: từ này thường dùng để chỉ lá cây, hoa, hoặc đồ vật đã cũ, hư hỏng do thời gian.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Lá cây bắt đầu úa vàng sau mùa thu. (Lá cây chuyển sang màu vàng nhạt, mất đi màu xanh tươi.)
  • Những bức ảnh cũ đã úa vàng theo thời gian. (Ảnh cũ bị phai màu, trở nên vàng ố.)
  • Cánh đồng lúa úa vàng vì hạn hán. (Lúa không được tưới đủ nước nên héo và chuyển màu vàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "úa vàng" dùng trong văn chương: gợi tả sự tàn phai, hoài niệm hoặc sự lụi tàn của một thời kỳ.

  • Ký ức úa vàng như những trang sách cũ. (Ký ức mờ nhạt, phai tàn như sách đã lâu ngày.)

• "màu úa vàng": cụm từ chỉ sắc vàng nhạt, không tươi sáng.

  • Bức tranh mang màu úa vàng của thời gian. (Bức tranh có màu vàng cũ kỹ do để lâu.)

Biến thể và từ gần giống

• Úa (tính từ): héo đi, mất sức sống, thường dùng riêng lẻ.

  • Lá úa rụng đầy sân. (Lá héo rụng nhiều trên sân.)

• Vàng úa (tính từ): đồng nghĩa với "úa vàng", nhấn mạnh màu vàng đã phai tàn.

  • Tờ giấy vàng úa vì để lâu. (Tờ giấy cũ kỹ, chuyển màu vàng.)

• Héo úa (tính từ): vừa héo vừa úa, chỉ trạng thái tàn lụi hoàn toàn.

  • Cây cỏ héo úa vì thiếu nước. (Cây cỏ khô héo và mất màu xanh.)

Từ đồng nghĩa

• Vàng khè: màu vàng sậm, gợi sự cũ kỹ, không tươi.
• Phai màu: mất đi màu sắc ban đầu, trở nên nhạt hơn.
• Tàn úa: vừa tàn vừa úa, chỉ sự lụi tàn của thực vật.

Thành ngữ liên quan

• Lá úa vàng rơi: hình ảnh thường thấy trong thơ ca, gợi sự chia ly, mùa thu hoặc sự kết thúc.
  • Lá úa vàng rơi đầy lối đi, báo hiệu mùa đông sắp đến. (Lá vàng héo rụng nhiều, tạo cảnh tàn tạ.)